-
1 hotel di lusso
-
2 lusso
m luxury* * *lusso s.m. luxury, lavishness; (abbondanza) wealth, abundance; amare il lusso, to love luxury; vivere nel lusso, to live in (the lap of) luxury // di lusso, luxury (attr.); de luxe: articoli di lusso, luxury articles; edizione di lusso, de luxe edition; hotel di lusso, luxury (o de luxe) hotel; negozio di lusso, luxury (o high-class) shop; (trib.) tassa sui generi di lusso, luxury tax // un libro con gran lusso di illustrazioni, a book with a wealth of illustrations; era vestita con gran lusso, ma senza eleganza, she was richly but not elegantly dressed; questo per me è un lusso, this is a luxury for me // prendersi, permettersi il lusso di, to afford oneself the luxury of: non posso permettermi il lusso di una vacanza, I cannot afford the luxury of a holiday; non posso permettermi il lusso di alzarmi alle dieci!, I can't afford the luxury of getting up at ten! // che lusso!, what luxury!* * *['lusso]sostantivo maschile1) (fasto) luxuryvivere nel lusso — to live in luxury, to live a life of luxury
permettersi il lusso di fare — to afford the luxury of doing; fig. to give oneself the satisfaction of doing
••ci è andata di lusso — we've been very lucky, we can thank our lucky stars
* * *lusso/'lusso/sostantivo m.1 (fasto) luxury; vivere nel lusso to live in luxury, to live a life of luxury; prodotti di lusso luxury products; hotel di lusso exclusive hotel2 (cosa superflua) può permettersi questo lusso he can afford it; permettersi il lusso di fare to afford the luxury of doing; fig. to give oneself the satisfaction of doingci è andata di lusso we've been very lucky, we can thank our lucky stars. -
3 escluso
1. past part vedere escludere2. adj excluded( impossibile) out of the question, impossible3. m, esclusa f person on the fringes of society* * *escluso agg.1 excluded, left out (pred.): si sentivano esclusi dalla conversazione, they felt left out of the conversation; abitavano in un luogo escluso dal resto del mondo, they lived in a place secluded (o cut off) from the rest of the world // (Borsa) escluso tutto, ex all2 ( eccettuato) excepted (pred.); except: ci piacciono tutti, nessuno escluso, we like them all, none excepted; esclusi i presenti, present company excepted; escluso il vino, excluding the wine; sono qui tutti i giorni escluso il lunedì, I'm here every day except Monday; tutti verranno escluso me, they will all come apart from (o except) me3 ( impossibile, improbabile) improbable, unlikely (pred.): non è del tutto escluso che io venga, it cannot be completely ruled out that I will come; è escluso che siano stati loro a chiamare, it can't have been them who called4 ( scartato, messo da parte) excluded: i supplenti esclusi dalla graduatoria si riunirono sotto il provveditorato, the supply teachers whose names didn't appear on the list gathered outside the Education Office◆ s.m.1 ( chi è stato scartato) excluded person2 ( emarginato) outcast.* * *[es'kluzo] escluso (-a)1. ppSee:2. aggnon è escluso che lo si faccia — the possibility can't be ruled out, we (o they) might do it
tutti lo sapevano, escluso me — everybody knew about it, except me
costa cinquecento sterline, escluso l'albergo — it costs five hundred pounds, not including the hotel
IVA esclusa — excluding VAT, exclusive of VAT
* * *[es'kluzo] 1.participio passato escludere2.1) (eccettuato) exceptednessuno escluso — bar none, with the exception of nobody
2) (emarginato) [ persona] excluded, alienated, left out3.- i i pasti — exclusive of meals, excluding meals
* * *escluso/es'kluzo/II aggettivo1 (eccettuato) excepted; - i i presenti present company excepted; nessuno escluso bar none, with the exception of nobody; tutti i giorni -a la domenica every day except Sunday2 (emarginato) [ persona] excluded, alienated, left out3 (non compreso) servizio escluso service not included; - i i pasti exclusive of meals, excluding meals; le bevande sono -e drinks are extra4 (impensabile) non è escluso che it can't be ruled out that; è escluso che lui parta it's out of the question for him to leaveIII sostantivo m.(f. -a) (emarginato) outsider, outcast. -
4 escluso
[es'kluzo] escluso (-a)1. ppSee:2. aggnon è escluso che lo si faccia — the possibility can't be ruled out, we (o they) might do it
tutti lo sapevano, escluso me — everybody knew about it, except me
costa cinquecento sterline, escluso l'albergo — it costs five hundred pounds, not including the hotel
IVA esclusa — excluding VAT, exclusive of VAT
См. также в других словарях:
Exclusive Hotel — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Chitadze Street 11, 0108 … Каталог отелей
Exclusive Hotel Lima (Lima) — Exclusive Hotel Lima country: Peru, city: Lima (Miraflores) Exclusive Hotel Lima Exclusive Hotel Lima is strategically located in the heart of Miraflores, close to restaurants, cinemas, theatres, banks and beaches. The Lima Airport lies 20… … International hotels
Destiny Exclusive Hotel — (Кемптон Парк,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Samira Exclusive Hotel & Apartments — (Калкан,Турция) Категория отеля: Адрес: Menteşe Mahallesi Şehit … Каталог отелей
Seven Stars Exclusive Hotel — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Caglayan Mah.2049 Sok No:16 Lara, 0723 … Каталог отелей
Zest Exclusive Hotel — (Ортакент,Турция) Категория отеля: Адрес: Yahsi Mahallesi Yali Caddesi No:32 … Каталог отелей
Pantelleria Dream Exclusive Hotel - Duplicate 485634 — (Трачино,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Casa Isabella Exclusive Hotel — (Моттола,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Palazzo Du … Каталог отелей
Likya Exclusive Hotel — (Калкан,Турция) Категория отеля: Адрес: Mentese Mah. Kalkan Antalya, 07580 … Каталог отелей
Victory Exclusive Hotel @ Bukit Bintang — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Athenian Callirhoe Exclusive Hotel — (Афины,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 32 Kallirrois … Каталог отелей
